---
title: "Tekstredigering"
description: "Tekstredigering og sproglig redigering til 249 kr. pr. normalside. Vi retter fejlene, strammer sproget op og foreslår bedre formuleringer."
canonical_url: "https://zeitung.dk/tekstredigering"
---

# Tekstredigering: en journalist i Aarhus gør din tekst skarpere

Tekstredigering er korrektur og mere til. Vi retter stavefejl, slåfejl og kommaer, strammer sproget op og foreslår bedre formuleringer, så teksten bliver skarpere og rammer målgruppen. Det koster 249 kr. pr. normalside.

**Pris:** 249 kr. / normalside ekskl. moms.

Du har skrevet teksten, og indholdet er på plads. Men den er for lang, sætningerne snubler, eller den lyder ikke helt som din virksomhed. Så er det tekstredigering, du har brug for, og ikke kun korrektur.

## Hvad er tekstredigering?

Tekstredigering, også kaldet sproglig redigering, er grundlæggende korrektur plus en tilbundsgående omskrivning og redigering. Vi går teksten igennem med konsistens og syntaks som sproglig taktstok og foreslår formuleringer, der gør den skarpere.

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Det får du
    </th>
    
    <th>
      Grundlæggende korrektur
    </th>
    
    <th>
      Tekstredigering
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      Rettelse af stavefejl, slåfejl og kommaer
    </td>
    
    <td>
      Ja
    </td>
    
    <td>
      Ja
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Strammere sprog og sætninger
    </td>
    
    <td>
      –
    </td>
    
    <td>
      Ja
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Forslag til bedre formuleringer
    </td>
    
    <td>
      –
    </td>
    
    <td>
      Ja
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Ensartede ord og begreber gennem hele teksten
    </td>
    
    <td>
      –
    </td>
    
    <td>
      Ja
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Pris pr. normalside
    </td>
    
    <td>
      95 kr.
    </td>
    
    <td>
      249 kr.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Hvornår giver tekstredigering mening?

- **Når du har skrevet teksten selv** og er kommet for tæt på den. Enhver kan stirre sig blind på sin egen tekst.
- **Når teksten er skrevet med AI** og lyder oversat. Vi redigerer den, så den lyder som dig.
- **Når flere har skrevet med**, og teksten skal hænge sammen og lyde som én afsender.
- **Når teksten er vigtig**, fx en rapport, en hjemmeside eller en [pressemeddelelse](/pressemeddelelse), der skal ud over rampen.

Skal teksten skrives fra bunden, er [tekstforfatning](/tekstforfatning) det rigtige valg. Vil du kun have fejlene rettet, er [grundlæggende korrektur](/korrekturlaesning) nok.

## En redaktør med blyanten

Bag Zeitung står Anders Per Gajhede, der har været journalist og redaktør i ti år og har redigeret tusindvis af artikler. At redigere er at skære fra, så budskabet står klart, og det er det, en redaktør gør hver dag på en redaktion.

Vi holder til i Lystrup i Aarhus Kommune, men tekstredigering foregår på mail, så vi hjælper kunder i hele landet. Er du i Aarhus, kan vi også gennemgå rettelserne over en kop kaffe. Se alle [priser og leveringstider](/priser).

<case-todo>

Leveringstid for op til 15 normalsider: prissiden siger "korrekturens leveringstid gange 2", og siden lover her "inden for 48 timer". Passer det, eller kan I love hurtigere, fx næste dag?

</case-todo>

## Sådan foregår det

1. **Du sender teksten.** Send teksten på mail, og fortæl, hvem den er til, og hvornår du skal bruge den.
2. **Du får en pris og en leveringstid.** Du kender prisen og leveringstiden, før vi går i gang. Det er gratis og uforpligtende.
3. **Vi redigerer teksten.** Vi retter fejlene, strammer sproget op og skriver forslag til bedre formuleringer. Har du løbende opgaver, er det den samme redaktør fra gang til gang.
4. **Du får teksten retur i to versioner.** Én med synlige rettelser og én færdig. Hvis du ønsker det, gennemgår vi rettelserne sammen.

## Pris og levering

- **Tekstredigering (korrektur og sproglig redigering):** 249 kr. pr. normalside
- **Grundlæggende korrektur:** 95 kr. pr. normalside

### Leveringstid

- **Indtil 15 normalsider:** Inden for 48 timer
- **16–30 normalsider:** Inden for 48 timer
- **31–50 normalsider:** Inden for 96 timer
- **Over 50 normalsider:** Vi laver en særlig leveringsaftale

En normalside er 2.400 anslag inklusive mellemrum. Leveringstiden for tekstredigering er det dobbelte af korrekturens.

Har du et løbende behov for tekstredigering, laver vi en særskilt prisaftale.

Alle priser er ekskl. moms. Se alle [priser og leveringstider](/priser).

## Ofte stillede spørgsmål

### Hvad koster tekstredigering?

Tekstredigering koster 249 kr. pr. normalside ekskl. moms. En normalside er 2.400 anslag inklusive mellemrum, så en tekst på 10 normalsider koster 2.490 kr. Du kender prisen, før vi går i gang.

### Hvad er forskellen på korrektur og tekstredigering?

Grundlæggende korrektur retter stavefejl, slåfejl og kommaer. Tekstredigering gør det samme, men omskriver og redigerer også teksten med forslag til bedre formuleringer, så den bliver skarpere og rammer målgruppen.

### Hvor lang tid tager tekstredigering?

Leveringstiden er det dobbelte af korrekturens, fordi vi går teksten grundigere igennem. 16–30 normalsider får du inden for 48 timer og 31–50 normalsider inden for 96 timer. Over 50 normalsider laver vi en særlig aftale.

### Kan I redigere en tekst, der er skrevet med AI?

Ja. AI-tekster på dansk lyder ofte oversatte og indeholder fejl, som stavekontrollen ikke fanger. Vi redigerer teksten, så den lyder som dig og din virksomhed.

## Relaterede ydelser og guides

- [Korrekturlæsning](/korrekturlaesning): Skal du kun have rettet fejlene? Grundlæggende korrektur koster 95 kr. pr. normalside.
- [Korrekturlæser i Aarhus](/korrekturlaeser-i-aarhus): Korrektur og redigering fra et lille tekstbureau i Aarhus.
- [Tekstforfatning](/tekstforfatning): Skal teksten skrives fra bunden? Vi skriver den for dig.
- [Kommaregler: Sådan sætter du komma på dansk](/blog/kommaregler): De vigtigste regler med eksempler, hvis du vil blive skarpere selv.

## Sitemap

See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.